Tras una breve ceremonia privada, el féretro con los restos del artista fue trasladado al estadio donde estrellas como Stevie Wonder y Mariah Carey actuarán en su memoria. Siga minuto a minuto todo lo ocurrido en el funeral del "rey del pop", Michael Jackson, por Panoramadiario.com.
15:43 La ceremonia se cierra con la salida del féretro del Staples Center y las últimas palabras del pastor Lucious Smith. 15:41 La hija de Jackson, Paris, dice: "Desde que nací, mi papá ha sido el mejor papá que uno podía tener y lo quería tanto". Luego estalló en lágrimas y fue llevada fuera del escenario. 15:36 La familia Jackson en pleno toma el escenario. Jermaine Jackson agradece a todos a nombre de la familia. Luego habla Marlon Jackson, que recuerda anécdotas de su hermano. 15:26 Parar comenzar a cerrar el homenaje todos quienes participaron del homenaje, más los tres hijos de Jackson se unen sobre el escenario para cantar We are the World y Heal The World. 15:24 Kenny Ortega(Highschool Musical), director del homenaje y de los frustrados conciertos en Londres del rey del pop, da las explicaciones sobre el evento. Ortega presenta una de las presentaciones que habría sido parte de esos recitales. 15:19 El niño finalista del programa Britain's Got Talent, Shaheen Jafargholi también homenajea a Jackson. El pequeño cantante había sido invitado por Jackson a aparecer en sus shows en Londres que no se realizaron. 15:14 El legendario Smokey Robinson reaparece en el escenario. "¡Escribí esa canción!", exclama aludiendo al video recién exhibido. Y alaba las cualidades interpretativas del artistas. "Va a vivir por siempre. Ha tenido un tremendo impacto en todas nuestras vidas", agrega. "Que Dios te bendiga", remata. 15:13 Usher se acerca a la madre de Jackson, Katherine, para abrazarla. En la pantalla muestran imágenes de Los Jackson 5 en el programa de Ed Sullivan. 15:09 Usher toma el escenario para cantar Gone Too Soon. 15:00 La congresista Sheila Jackson-Lee habla en representación de los parlamentarios negros y se refiere por primera vez en la ceremonia, aunque no explícitamente, a las acusaciones de abusos a menores contra el artista y dice que la gente es inocente hasta que se pruebe lo contrario. Además destacó su labor humanitaria en el mundo. Incluso, dijo, se introdujo una resolución para nombrarlo una leyenda musical americana y un humanitario del mundo. 14:53 Martin Luther King III y su hermana, Bernice King, también aparecen a dar sus respetos a la memoria de Jackson. 14:48 Jermaine Jackson interpreta la canción favorita del rey del pop, Smile de Tiempos Modernos de Charlie Chaplin. 14:47 Shields llama a sonreir aunque duela, como la canción favorita de Jackson, salida de una de las cintas de Charlie Chaplin. Deja el escenario entre lágrimas. 14:40 Una emocionada Brooke Shields habla de la amistad que los unió durante décadas. Ella es la primera de los participantes en mostrarse visiblemente afectada. "Cuando empezó a usar su guante le dije ¿De qué se trata esta cosa del guante? Y el se reía, le encantaba que bromearan con él", dice. Y agrega: "Michael veía todo con su corazón". 14:35 John Mayer, guitarra en mano opta por una versión semi instrumental de Human Nature del disco Off The Wall. 14:26 El reverendo Al Sharpton llega a poner la cuota más política a la ceremonia, haciendo referencia al aporte del rey del pop en términos del entendimiento racial en EEUU y el mundo. En primera fila, se muestra la familia Jackson en pleno, incluyendo los tres hijos del artista Prince Michael I y II y Paris. "Gracias por erradicar divisiones Michael", dice Sharpton. 14:22 Una embarazada Jennifer Hudson también se hace presente para interpretar el tema de la cinta Liberen a Willy, Will You be There. 14:17 Los jugadores de basketball Kobe Bryant y Magic Johnson salen a recordar al artista. Johnson se despacha el discurso con más humor hasta el momento. 14:08 Stevie Wonder toma el escenario para interpretar Never Dreamed You'd Leave in Summer en honor al rey del pop.14.05 Se proyectan una serie de imágenes con puntos altos de la carrera de Jackson.14:04 "El rey del pop no basta. Creo que simplemente fue el más grande artista que jamás ha vivido", remata Gordy y se gana una ovación de pié. 13:55 Berry Gordy, empresario musical fundador del legendario sello Motown, toma el escenario y expresa sus condolencias a la familia del cantante. Además recuerda los inicios de Jackson en la música y hace un repaso de su trayectoria.13:51 Lionel Richie toma el escenario para interpretar un tema junto a un coro gospel. 13:46 Aparece Queen Latifah y dice que está representando los millones de fans del rey del pop. "Michael era la más grande estrella en la tierra. Me enseñó que como una afroamericana puedes viajar por el mundo", dice. Y agrega: "Era nuestro y nosotros eramos de él". 13:45 En primera fila, los hermanos de Jackson se ven cantando la canción. 13:41 Mariah Carey aparece sobre el escenario para interpretar I'll Be There. En las pantallas gigantes se proyectan imágenes de Jackson cuando niño. Se le une Trey Lorenz, que cantó con ella el mismo tema en 2005 en la gala Save The Music. 13:38 El pastor Lucious Smith, un amigo familiar, da la bienvenida a la ceremonia con un discurso sobre la personalidad del artista. "Michael hizo tanto por sanar nuestro mundo", dice. 13:34 Un coro gospel comienza oficialmente el homenaje. El ferétro es conducido por el pasillo, cubierto completamente por flores rojas, hasta una tarima al centro justo abajo del escenario. 13:30 Los invitados famosos todavía están llegando a la ceremonia. El canal E! informó que uno de los últimos en aparecer fue el rapero Sean P Diddy Combs. La espera por los últimos asistentes VIP también habría contribuido al retraso en el comienzo del evento. 13:18 Problemas técnicos causan un retraso en el show. Paralelamente. Seis mil de los 20 mil fans que ven la ceremonia lo hacen desde el Nokia Theater, ubicado al frente, a través de una pantalla gigante. 13:12 Smokey Robbinson da inicio a la ceremonia leyendo las condolencias de disntintas personalidades, incluyendo a Nelson Mandela que dijo: "Michael fue un gigante y una leyenda en la industria". 13.02 La caravana fúnebre llega al Staple Center con el cuerpo de Jackson. El público espera expectante el comienzo de la ceremonia, momentos antes del comienzo les pidieron que tomaran asieto. Antes habían recibido con incredulidad la noticia de que realmente el féretro estaría presente en el evento. 12:36 A pocos minutos de la hora programada para el inicio de la ceremonia, reina el orden en las afueras del Staples Center. Al contrario de lo que se anticipaba, los fans hicieron caso a las advertencias y no llegaron en masa hasta el lugar. Al menos hasta el momento. 12:24 El traslado de los restos de Jackson se inicia por tierra, con una caravana de vehículos que lentamente abandona el cementerio Forest Lawn. La escena es seguida en vivo por las principales cadenas de televisión, con un seguimiento que incluye helicópteros.12:00 Tras finalizar la ceremonia privada de despedida, el féretro con los restos de Michael Jackson es subido a una carroza fúnebre, mientras sus familiares se trasladan al Staples Center. A unos 200 metros del lugar se ubicó un helicóptero aunque aún no hay claridad si será utilizado para trasladar al artista.11:39 El Salón de la Fama del Rock and Roll Hall en Cleveland planea vigilia para Jackson, horas después del evento conmemorativo en Los Angeles, a la luz de las velas. El encuentro incluirá declaraciones del pastor de una iglesia local y los fans del artista podrán narrar sus propios testimonios sobre el superastro durante la ceremonia.11:34 Seguidores lloran a Jackson alrededor del mundo. En Asia planeaban permanecer despiertos hasta entrada la noche, los bares en toda Europa realizaban noches conmemorativas de Jackson y estaciones de televisión desde Sydney hasta París cambiaron su programación del martes para transmitir la ceremonia de despedida de estrellas del Rey del Pop desde Los Angeles.En Londres, algunos planeaban ver el evento en una enorme pantalla frente al 02 Arena -donde Jackson tenía previsto ofrecer 50 conciertos a partir de la próxima semana- y la BBC anunció que cancelaría su programación para transmitir la ceremonia en vivo.En Suecia, fanáticos planeaban encender velas en las plazas de sus tres grandes ciudades: Estocolmo, Gotemburgo y Malmo. Un bar en Oslo esperaba crear un menú especial de Jackson para acompañar la celebración en Noruega.11:30 Kenny Ortega (High School Musical), el director de los conciertos This is It, que el cantante iba a realizar en Londres, estuvo involucrado en el memorial. Por eso, se espera que distintos trajes y diseños que estaban destinados para esos shows se utilicen en la despedida, además de algunos temas. Incluso, algunas fuentes indicaron que había miembros de la familia Jackson que querían que Prince Michael, el hijo mayor del fallecido artista, cantara en la ocasión. Así cumpliría con su debut musical, que estaba programado para los fallidos recitales londinenses. 11:23 Los primeros fans ingresan al Staples Center luego que se autorizara la apertura de puertas.11:18 Los 18 vehículos que salieron en caravana desde la casa de Jackson en Encino, llegan al cementerio Forest Lawn.11:02 El tránsito en varios tramos de las autopistas que cruzan la ciudad de Los Angeles permanece cerrado para permitir el paso de la caravana de la familia Jackson.11:00 De 1.5 kilómetros fue el perímetro de seguridad establecido por las autoridades alrededor del Staples Center. La medida busca evitar accidentes, incluyendo del tráfico de helicópteros contratados por la prensa para sobrevolar el lugar.10:57: La familia Jackson partió en caravana hacia el cementerio Forest Lawn para la ceremonia fúnebre. Se esperaban unas cien personas, entre familiares, amigos cercanos y empleados del artista. 10:54 Alrededor de 3.200 agentes de policía velarán hoy por la seguridad del homenaje público a Michael Jackson que se celebrará en Los Angeles, en lo que según las autoridades fue calificado como el mayor despliegue de seguridad de la historia de la ciudad.10:43 Los vehículos que participarán en la caravana que trasladará el cadáver de Michael Jackson, se instalan fuera de la casa del artista en Encino, California.10:36 El cuerpo de Michael Jackson será llevado al Staples Center luego de una ceremonia privada en el cementerio Forest Lawn en Los Angeles. La familia de Jackson ya estuvo anoche en el lugar, y nuevamente se trasladará hoy hasta allá. En su trayecto entre el cementerio y el estadio donde será su despedida pública, el cadáver será escoltado por miembros de las fuerzas especiales SWAT, además de los policías comunes.10:25 A pesar del estricto secreto en el que se está tratando de envolver la ceremonia en la que hoy finalmente se despedirá a Michael Jackson, ya hay algunos detalles sobre qué se podrá esperar para el show, que será exhibido por casi todos los canales.
Así, por ejemplo, los ensayos de anoche tuvieron al cantante Usher interpretando el tema de 1993 Gone too soon y a un coro de niños practicando el himno We are The World.
Además Stevie Wonder recibió la ayuda de Usher para repasar la carrera del rey del pop en un medley con sus mayores éxitos.
Todo bajo una pantalla gigante que proyecta imágenes de Jackson en sus mejores días.
"El ensayo fue muy emotivo. La gente estaba llorando", dijo un testigo.
15:43 La ceremonia se cierra con la salida del féretro del Staples Center y las últimas palabras del pastor Lucious Smith. 15:41 La hija de Jackson, Paris, dice: "Desde que nací, mi papá ha sido el mejor papá que uno podía tener y lo quería tanto". Luego estalló en lágrimas y fue llevada fuera del escenario. 15:36 La familia Jackson en pleno toma el escenario. Jermaine Jackson agradece a todos a nombre de la familia. Luego habla Marlon Jackson, que recuerda anécdotas de su hermano. 15:26 Parar comenzar a cerrar el homenaje todos quienes participaron del homenaje, más los tres hijos de Jackson se unen sobre el escenario para cantar We are the World y Heal The World. 15:24 Kenny Ortega(Highschool Musical), director del homenaje y de los frustrados conciertos en Londres del rey del pop, da las explicaciones sobre el evento. Ortega presenta una de las presentaciones que habría sido parte de esos recitales. 15:19 El niño finalista del programa Britain's Got Talent, Shaheen Jafargholi también homenajea a Jackson. El pequeño cantante había sido invitado por Jackson a aparecer en sus shows en Londres que no se realizaron. 15:14 El legendario Smokey Robinson reaparece en el escenario. "¡Escribí esa canción!", exclama aludiendo al video recién exhibido. Y alaba las cualidades interpretativas del artistas. "Va a vivir por siempre. Ha tenido un tremendo impacto en todas nuestras vidas", agrega. "Que Dios te bendiga", remata. 15:13 Usher se acerca a la madre de Jackson, Katherine, para abrazarla. En la pantalla muestran imágenes de Los Jackson 5 en el programa de Ed Sullivan. 15:09 Usher toma el escenario para cantar Gone Too Soon. 15:00 La congresista Sheila Jackson-Lee habla en representación de los parlamentarios negros y se refiere por primera vez en la ceremonia, aunque no explícitamente, a las acusaciones de abusos a menores contra el artista y dice que la gente es inocente hasta que se pruebe lo contrario. Además destacó su labor humanitaria en el mundo. Incluso, dijo, se introdujo una resolución para nombrarlo una leyenda musical americana y un humanitario del mundo. 14:53 Martin Luther King III y su hermana, Bernice King, también aparecen a dar sus respetos a la memoria de Jackson. 14:48 Jermaine Jackson interpreta la canción favorita del rey del pop, Smile de Tiempos Modernos de Charlie Chaplin. 14:47 Shields llama a sonreir aunque duela, como la canción favorita de Jackson, salida de una de las cintas de Charlie Chaplin. Deja el escenario entre lágrimas. 14:40 Una emocionada Brooke Shields habla de la amistad que los unió durante décadas. Ella es la primera de los participantes en mostrarse visiblemente afectada. "Cuando empezó a usar su guante le dije ¿De qué se trata esta cosa del guante? Y el se reía, le encantaba que bromearan con él", dice. Y agrega: "Michael veía todo con su corazón". 14:35 John Mayer, guitarra en mano opta por una versión semi instrumental de Human Nature del disco Off The Wall. 14:26 El reverendo Al Sharpton llega a poner la cuota más política a la ceremonia, haciendo referencia al aporte del rey del pop en términos del entendimiento racial en EEUU y el mundo. En primera fila, se muestra la familia Jackson en pleno, incluyendo los tres hijos del artista Prince Michael I y II y Paris. "Gracias por erradicar divisiones Michael", dice Sharpton. 14:22 Una embarazada Jennifer Hudson también se hace presente para interpretar el tema de la cinta Liberen a Willy, Will You be There. 14:17 Los jugadores de basketball Kobe Bryant y Magic Johnson salen a recordar al artista. Johnson se despacha el discurso con más humor hasta el momento. 14:08 Stevie Wonder toma el escenario para interpretar Never Dreamed You'd Leave in Summer en honor al rey del pop.14.05 Se proyectan una serie de imágenes con puntos altos de la carrera de Jackson.14:04 "El rey del pop no basta. Creo que simplemente fue el más grande artista que jamás ha vivido", remata Gordy y se gana una ovación de pié. 13:55 Berry Gordy, empresario musical fundador del legendario sello Motown, toma el escenario y expresa sus condolencias a la familia del cantante. Además recuerda los inicios de Jackson en la música y hace un repaso de su trayectoria.13:51 Lionel Richie toma el escenario para interpretar un tema junto a un coro gospel. 13:46 Aparece Queen Latifah y dice que está representando los millones de fans del rey del pop. "Michael era la más grande estrella en la tierra. Me enseñó que como una afroamericana puedes viajar por el mundo", dice. Y agrega: "Era nuestro y nosotros eramos de él". 13:45 En primera fila, los hermanos de Jackson se ven cantando la canción. 13:41 Mariah Carey aparece sobre el escenario para interpretar I'll Be There. En las pantallas gigantes se proyectan imágenes de Jackson cuando niño. Se le une Trey Lorenz, que cantó con ella el mismo tema en 2005 en la gala Save The Music. 13:38 El pastor Lucious Smith, un amigo familiar, da la bienvenida a la ceremonia con un discurso sobre la personalidad del artista. "Michael hizo tanto por sanar nuestro mundo", dice. 13:34 Un coro gospel comienza oficialmente el homenaje. El ferétro es conducido por el pasillo, cubierto completamente por flores rojas, hasta una tarima al centro justo abajo del escenario. 13:30 Los invitados famosos todavía están llegando a la ceremonia. El canal E! informó que uno de los últimos en aparecer fue el rapero Sean P Diddy Combs. La espera por los últimos asistentes VIP también habría contribuido al retraso en el comienzo del evento. 13:18 Problemas técnicos causan un retraso en el show. Paralelamente. Seis mil de los 20 mil fans que ven la ceremonia lo hacen desde el Nokia Theater, ubicado al frente, a través de una pantalla gigante. 13:12 Smokey Robbinson da inicio a la ceremonia leyendo las condolencias de disntintas personalidades, incluyendo a Nelson Mandela que dijo: "Michael fue un gigante y una leyenda en la industria". 13.02 La caravana fúnebre llega al Staple Center con el cuerpo de Jackson. El público espera expectante el comienzo de la ceremonia, momentos antes del comienzo les pidieron que tomaran asieto. Antes habían recibido con incredulidad la noticia de que realmente el féretro estaría presente en el evento. 12:36 A pocos minutos de la hora programada para el inicio de la ceremonia, reina el orden en las afueras del Staples Center. Al contrario de lo que se anticipaba, los fans hicieron caso a las advertencias y no llegaron en masa hasta el lugar. Al menos hasta el momento. 12:24 El traslado de los restos de Jackson se inicia por tierra, con una caravana de vehículos que lentamente abandona el cementerio Forest Lawn. La escena es seguida en vivo por las principales cadenas de televisión, con un seguimiento que incluye helicópteros.12:00 Tras finalizar la ceremonia privada de despedida, el féretro con los restos de Michael Jackson es subido a una carroza fúnebre, mientras sus familiares se trasladan al Staples Center. A unos 200 metros del lugar se ubicó un helicóptero aunque aún no hay claridad si será utilizado para trasladar al artista.11:39 El Salón de la Fama del Rock and Roll Hall en Cleveland planea vigilia para Jackson, horas después del evento conmemorativo en Los Angeles, a la luz de las velas. El encuentro incluirá declaraciones del pastor de una iglesia local y los fans del artista podrán narrar sus propios testimonios sobre el superastro durante la ceremonia.11:34 Seguidores lloran a Jackson alrededor del mundo. En Asia planeaban permanecer despiertos hasta entrada la noche, los bares en toda Europa realizaban noches conmemorativas de Jackson y estaciones de televisión desde Sydney hasta París cambiaron su programación del martes para transmitir la ceremonia de despedida de estrellas del Rey del Pop desde Los Angeles.En Londres, algunos planeaban ver el evento en una enorme pantalla frente al 02 Arena -donde Jackson tenía previsto ofrecer 50 conciertos a partir de la próxima semana- y la BBC anunció que cancelaría su programación para transmitir la ceremonia en vivo.En Suecia, fanáticos planeaban encender velas en las plazas de sus tres grandes ciudades: Estocolmo, Gotemburgo y Malmo. Un bar en Oslo esperaba crear un menú especial de Jackson para acompañar la celebración en Noruega.11:30 Kenny Ortega (High School Musical), el director de los conciertos This is It, que el cantante iba a realizar en Londres, estuvo involucrado en el memorial. Por eso, se espera que distintos trajes y diseños que estaban destinados para esos shows se utilicen en la despedida, además de algunos temas. Incluso, algunas fuentes indicaron que había miembros de la familia Jackson que querían que Prince Michael, el hijo mayor del fallecido artista, cantara en la ocasión. Así cumpliría con su debut musical, que estaba programado para los fallidos recitales londinenses. 11:23 Los primeros fans ingresan al Staples Center luego que se autorizara la apertura de puertas.11:18 Los 18 vehículos que salieron en caravana desde la casa de Jackson en Encino, llegan al cementerio Forest Lawn.11:02 El tránsito en varios tramos de las autopistas que cruzan la ciudad de Los Angeles permanece cerrado para permitir el paso de la caravana de la familia Jackson.11:00 De 1.5 kilómetros fue el perímetro de seguridad establecido por las autoridades alrededor del Staples Center. La medida busca evitar accidentes, incluyendo del tráfico de helicópteros contratados por la prensa para sobrevolar el lugar.10:57: La familia Jackson partió en caravana hacia el cementerio Forest Lawn para la ceremonia fúnebre. Se esperaban unas cien personas, entre familiares, amigos cercanos y empleados del artista. 10:54 Alrededor de 3.200 agentes de policía velarán hoy por la seguridad del homenaje público a Michael Jackson que se celebrará en Los Angeles, en lo que según las autoridades fue calificado como el mayor despliegue de seguridad de la historia de la ciudad.10:43 Los vehículos que participarán en la caravana que trasladará el cadáver de Michael Jackson, se instalan fuera de la casa del artista en Encino, California.10:36 El cuerpo de Michael Jackson será llevado al Staples Center luego de una ceremonia privada en el cementerio Forest Lawn en Los Angeles. La familia de Jackson ya estuvo anoche en el lugar, y nuevamente se trasladará hoy hasta allá. En su trayecto entre el cementerio y el estadio donde será su despedida pública, el cadáver será escoltado por miembros de las fuerzas especiales SWAT, además de los policías comunes.10:25 A pesar del estricto secreto en el que se está tratando de envolver la ceremonia en la que hoy finalmente se despedirá a Michael Jackson, ya hay algunos detalles sobre qué se podrá esperar para el show, que será exhibido por casi todos los canales.
Así, por ejemplo, los ensayos de anoche tuvieron al cantante Usher interpretando el tema de 1993 Gone too soon y a un coro de niños practicando el himno We are The World.
Además Stevie Wonder recibió la ayuda de Usher para repasar la carrera del rey del pop en un medley con sus mayores éxitos.
Todo bajo una pantalla gigante que proyecta imágenes de Jackson en sus mejores días.
"El ensayo fue muy emotivo. La gente estaba llorando", dijo un testigo.